Tormenta

Música: Eye of the Storm (Lovett - Highway Collection, 2011)

I know that I'm wrong... / Sé que estoy equivocado

about everything I said, / en todo lo que digo

but here it goes again. / pero aquí va de nuevo.

You wanted more, / Tú querías más

than you thought / de lo que pensabas

I would ever give. / que yo nunca podría dar.

But you were badly mistaken./ Pero te equivocaste por completo.

I told you lies, / Te dije mentiras

and said what you were meant to hear, / y te dije lo que se supone que querías oir

just as you wished... my dear, / tal como deseaste... cariño

to reach the eye of the storm./ para alcanzar el ojo de la tormenta

So we began to float, / Así que empezamos a flotar

and drifted out into the tide, / y nos derivó la marea

for every wave, / para cada ola

to swallow... us alive. / para tragarnos... vivos.

No sign of shore, / No hay signos de orilla

the moment when the sails were torn / el momento en que se debatían las velas

we reached the end, / alcanzamos el final

eye of the storm. / Ojo de la tormenta

For all that it cost, / Por todo lo que costó,

in the end there was no price to pay. / al final no hay precio que pagar.

For all that was lost, / Por todo lo que se perdió

that storm carried it away. / que la tormenta se llevó.